もし何か公の場で、何らかの問題について言及するとしたら、あまり人に直接的に関わるような、政治問題とか差別とかにはなるべく触れたくないですね。浅い知識で語りたくない。
もしそういう機会があったら、環境問題みたいな、万人にとって共通で重要な、それでいて深刻さ度合いにあまり偏りのないことを語って済ませたいですね。
- translated by myself
If I had any opportunities of making some kinds of opinion in public, I wouldn’t mention about some kinds of issues relating to humankind directly, for example, the governmental problems, the racism issues, or etc. I don’t want to talk about those topics with my poor knowledge.
If I had that, I would talk about the problem that importance is equal for all humans and seriousness doesn’t have big inequivalent like the environmental issues.
- translated by DeepL
If I were to mention any issue in a public forum, if I were to mention any issue, I would try not to touch on political issues or discrimination that are too directly related to people. I don’t want to talk about them with shallow knowledge.
If I had the opportunity to do so, I’d want to talk about something that is important to everyone, but not too serious, like the environment.
