手の込んだ雪像
Elaborate snow sculptures
細かく作り込まれれた彫刻
Finely crafted sculptures
精巧に作られた彫像
Elaborately crafted statues
北海道は寒いので、冬の時期は氷像が崩れ落ちることはない。だが、空気中の水蒸気が結露したり、部分的に溶けたりして、精巧に作られた姿を保つことはできないので、雪像の展示期間はすぐに終わってしまう。
Hokkaido is cold, so ice sculptures do not collapse during the winter months. However, they cannot maintain their elaborate appearance due to the condensation of water vapor in the air and partial melting, so the exhibition period of snow sculptures ends quickly.
