知ってるけど深く考えてなかったこと- The thing I know but don’t consider deeply

PELM
Oct 28, 2020

妊婦がお酒飲むのは良くない、ということを知ってはいたけど、どう悪いのかを深く考えたことなかった。子供が10才になった頃にADHDやODDという形であわられるのだそうです。

あと、大量に飲んではいけないけど少量なら問題ない、くらいの認識だった。少量の飲酒でも結構顕著に影響が出るらしいですね。

  • translated by myself

I know that drinking alcohol is bad for pregnant mothers, but I don’t consider how bad doing that deeply. That effect would appear as the state of ADHD or ODD when those children grow up to around 10 years old.

And in my interpretation, I believed just binge drinking is bad and a small amount is ok, but in the correct knowledge, just a small amount of drinking makes considerably apparent bad effects actually.

  • translated by DeepL

I knew that it was bad for pregnant women to drink alcohol, but I had never really thought about how it was bad. It’s a form of ADHD or ODD that is rash when the child turns 10 years old.
I was also aware of the fact that they shouldn’t drink in large quantities, but in small amounts it’s not a problem. I’ve heard that even small amounts of alcohol consumption can have a pretty pronounced effect on them.

--

--

PELM
0 Followers

Prototyping English Learning Method